Resident of this Earth

Resident of this Earth (mountain in Indonesia)

I am writing to you resident of this earth , it is time to stop destroying our planet.

Why do you continue to pollute the rivers and the air by using harmful substances, in the clearing of forests, to drill the earth's crust, to dig wells to extract without measure oil, gas and other minerals.

Our Mother Earth is desperately trying to protect us and to keep alive the precious life that is in and out of her.

But the damage that leads to incredible speeds are not excessive and we aren't even giving the time to regenerate.

Our dear beloved Earth, he struggles and squirms, however, strives to heal, but when it does, it ends up destroying the life that exists on its surface.

On Earth, it is only attention to politics and economics , the territories are becoming simple areas, spaces dehumanized everything is purely mercantile without respect for anything or anyone, not even for themselves: we are only able to create boundaries and create for ourselves the our world.

Dear resident, you are looking to go beyond nature, to decide everything, take everything, to be master of the whole world.

Remember, that we come from the earth and the earth we return.

[Cliccate read more per vedere il testo originale in lingua italiana...]

Scrivo a te abitante di questa Terra, é ora di smetterla di distruggere questo nostro pianeta. 

Perché continui a inquinare i fiumi e l’aria utilizzando sostanze nocive, a disboscare le foreste, a trivellare la crosta terrestre, a scavare pozzi per estrarre senza misura petrolio, gas e altri minerali.

La nostra Madre Terra sta cercando disperatamente di proteggerci e di non far morire la vita preziosa che é dentro e fuori di lei. 

Ma i danni che le porti con incredibile velocità sono eccessivi e non le stiamo nemmeno dando il tempo necessario per rigenerarsi. 

La nostra cara amata Terra, si dibatte e si contorce, si sforza comunque di guarire, ma, quando lo fa, finisce per distruggere la vita che esiste sulla sua superficie.

Sulla Terra si é attenti solo a far politica ed economia, i territori stanno diventando semplici zone, spazi disumanizzati il tutto è puramente mercantile senza piu’ rispetto per niente e nessuno, nemmeno per sé stessi: siamo in grado solo di creare confini e crearci il nostro mondo. 

Caro abitante, a te che cerchi di andare al di là della natura, di decidere tutto, di prendere tutto, di essere padrone del mondo intero.

Ricordati: che dalla Terra veniamo e nella terra torniamo.