Saturday 2 August 2014

The look of husband, wife and children

The look of Theresia
Many times the climate in our families become stormy with several clouds of anger that are raised in our day.
Winds of rigid impositions on children and rumble of thunder roaring protests.
Then comes the usual hail of words ice, frustrating every patient education, ruining the shoots of the relationship between parents and children, up to spoil the peace between husband and wife.
What is most worrying is the continuing bad weather.
At times it.s better to look at the sky, study it in a hurry and run for cover, knowing that each of us is also heaven for others.
I look a wife, I look a children and their sky, as deep, it takes us eye.
All of them are immersed: live it, day after day, and it is processed and it is mutual.
With our eyes, we are the sculptors of other people and share responsibility for the beauty of those around us.
We have an enormous power to look creative, able to shape the profile of one who gives us confident his heart.
Change the look to the children or a spouse mean really see it better.
It's difficult, upsetting and sometimes painful, but this can transform lives and bring back the good weather.
[Click read more to view the original text in Italian language ...]


The look of husband, wife and children
Molte volte il clima nelle nostre famiglie diventa burrascoso con molti nuvoloni d'ira che si alzano nella nostra giornata.
Soffiano venti rigidi d'imposizioni sui figli e rimbombano tuoni di fragorose proteste.
Poi arriva la solita grandinata fatta di parole ghiacciate, che vanificano ogni paziente lavoro educativo, rovinando i germogli di relazione tra genitori e figli, fino a guastare la serenità tra moglie e marito.
Ciò che preoccupa di più, è il perdurare del maltempo.
In certi momenti è meglio guardare il cielo, studiarlo e correre in fretta ai ripari, sapendo che ognuno di noi è anche il cielo degli altri.
Guardo la moglie, osservo i  figli e il loro cielo, per quanto profondo, subisce il nostro sguardo.
Tutti loro ne sono immersi: lo vivono, giorno dopo giorno e ne vengono trasformati ed è reciproco.
Con i nostri occhi, siamo scultori dell'immagine altrui e corresponsabili della bellezza di chi ci è vicino.
Abbiamo l'enorme potere di uno sguardo creativo, capace di plasmare il profilo di chi ci consegna fiducioso il suo cuore.
Cambiare lo sguardo verso un figlio o un coniuge significa vederlo davvero migliore.
È difficile, sconvolgente e talvolta doloroso, ma può trasformare la vita e far tornare il bel tempo.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...